артековская библиотека Артек - Суук-Су
Артек

 
на Главную   Календарь   Кинозал   Карта   Пазлы



 КАТАЛОГ ПЕРСОНАЛИЙ

  •   ЗИНОВИЙ СОЛОВЬЁВ (9)

  •   САМАНТА СМИТ (7)

  •   ГУЛЯ КОРОЛЁВА (2)

  •   НАДЯ РУШЕВА (3)

  •   ЮРИЙ ГАГАРИН (7)

  •   АРКАДИЙ ГАЙДАР (3)

  •   ВОЛОДЯ ДУБИНИН (1)

  •   ВИТЯ КОРОБКОВ (1)

 ПРЕДМЕТНЫЙ КАТАЛОГ

  •  АРТЕК В ГОДЫ ВОЙНЫ (17)

  •  АЛТАЙСКИЙ АРТЕК


  •  СПОРТ В АРТЕКЕ (10)

  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ СМЕНА
     (14)


  •  БУТЫЛОЧНАЯ ПОЧТА (6)

  •  555  •  ПИОНЕРСКАЯ
ПОГРАНЗАСТАВА
(7)


  •  АРТЕКОВСКИЕ ВОЖАТЫЕ
     (8)


  •  МОРСКИЕ ОТРЯДЫ (6)

 КНИГИ О ЛАГЕРЯХ

  •  МОРСКОЙ  /  НИЖНИЙ  (14)

  •  ГОРНЫЙ  /  ВЕРХНИЙ  (7)

  •  ЛАЗУРНЫЙ  /  СУУК-СУ  (11)

  •  КИПАРИСНЫЙ  (5)

Выражаем признательность за помощь в комплектовании библиотеки

•  артековским семьям: вожатых Теслиных и пионеров Адриановых
•  артековским педагогам:
Полотняненко Алле Александровне и Рыбинской Алле Михайловне
•  вожатой Артека Вяловой Жанне Марковне
•  методисту Корзун Анне Валерьевне

•  и всем читателям, написавшим отзывы на книги.

Молодцы
АР-ТЕ-КОВ-ЦЫ!

Полный текст   Полный текст
Архив   ZIP-архив
TOP-10   Популярные
Иллюстрации   Иллюстрации
Новинки   Новинки
 

ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ ДОБРЫЙ ДЕНЬ!
Вы помните Артек. Вы любите Артек. Вы хотите узнать об Артеке что-то новое?   В этом вам помогут материалы нашей артековской библиотеки:

  •   художественные произведения, мемуары, эссе;

•   рассказы об известных артековцах, артековцах-героях;

•   воспоминания артековцев и гостей лагеря;

•   ваши любимые стихи;

•   статьи в газетах разных лет;

•   путеводители по Лагрею, карты, справочники и энциклопедии;

•   рефераты, сочинения, рассказы ваших сверстников...

•   методические сборники, советы, рекомендации
по артековской педагогике...


+  ВПЕРВЫЕ книги на иностранных языках...

Артеку посвящали свои произведения такие признанные классики детской литературы, как А.Гайдар, Л.Кассиль, Е.Ильина, С.Михалков, А.Лиханов, К.Паустовский, И.Ефетов, В.Железников, Ю.Яковлев...
В нашей библиотеке – все эти книги полностью!



Ты тоже пробуешь перо? У тебя есть стихи или рассказы о нашем лагере? Размести их в нашей библиотеке, и их прочитают твои артековские друзья!



Новинки НОВИНКИ БИБЛИОТЕКИ

"В лагере счастливых" (А.Котов).    1938 год!
Самое полное изложение истории поездки артековцев в Кремль (1936 г.)

"Что такое Артек?" (Л.Успенский).
Расследование известного писателя, филолога и энциклопедиста
по просьбе артековцев и редакции журнала «Вокруг света»...


"Артек", цикл рассказов. (В.Голышкин)
Весёлые и грустные, забавные и поучительные.
Самые разные истории из жизни Артека и его обитателей...


"Медведь Гора" (Е.Ильина).    1936 год!
Неизвестная книга автора знаменитой "Четвёртой высоты"
о приключениях советских и иностранных артековцев...


"Артековский закал" (А.Диброва)    Премьера книги!
О военных годах Лагеря вспоминает артековец 1941-1944 годов...

"Первая смена" (Записки вожатого)
Книга артековского вожатого 40-50-х годов Игоря Кунгурцева
- своеобразный вожатский дневник, написанный
в форме увлекательных рассказов...


"В пионерской республике" (В.Викторов)
Самые необычные стихи об артековцах. Артековские традиции и
артековская сатира (!!!) от автора текста песни
"Спокойной ночи, Артек"


"Маленькие испанцы".   Книга 1937 года!
В 1937-м году новый артековский лагерь "Суук-Су" принял детей из
воюющей Испании. В окружении новых друзей, вожатых и пионеров
Артека к маленьким испанцам постепенно возвращается детство.


Новинки НОВЫЕ РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ:

Книги на иностранных языках.

Заочная Школа Пионерских Работников.
Учебно-методические пособия для педагогов-организаторов
(вожатых). Материалы по истории артековской педагогики.


Пионерские мемуары (15).
Вспоминают артековцы разных лет. Пишите и вы...


 

 




Белоусов, ''Легенды Артека''


Ильина, ''Медведь Гора''


Котов, ''В лагере счастливых''


Лиханов, ''Невинные тайны''


Ефетов, ''Письмо на панцире''


Кононенко, ''Маленькие испанцы''
 
"Насквозь-артековская книга" - так назвал свою повесть "Военная тайна" Аркадий Гайдар. На первой полке нашей библиотеки художественные произведения, авторы которых изложили в них свой (подчас - по-настоящему концептуальный) взгляд на наш лагерь.



А. Гайдар
"Военная тайна".
Полный текст


М. Ефетов
"Письмо на панцире".
В этой замечательной книге конца 70-х годов всё, как в Артеке - абсолют и дежурство по столовой, экскурсии по ЮБК и Детская Погранзастава, настоящие друзья, история Артека и тайна загадочной черепахи, которая и сегодня путешествует
по артековским тропинкам...

Полный текст


В. Железников
"Путешественник с багажом".
Артек - лагерь особенный, и чтобы попасть в него, герой книги должен пройти целый ряд испытаний, взглянуть на себя со стороны и постараться изменить своё отно-шение к окружающим...
Полный текст


А. Лиханов
"Невинные тайны".
Такой уж это лагерь, Артек... Нам кажется, что всё здесь просто и понятно. Расслабься и получи удовольствие. Но случается что-то непредвиденное, и мы видим Артек совсем с другой стороны. А какая из них подлинная - первая, или вторая... Скорее всего - ни та, ни другая... А всё гораздо-гораздо серьёзнее...
Полный текст


В. Котов
"В лагере счастливых"
Первая интернет-публикация книги 1938 года!
Документальная повесть о легендарной "Орденоносной смене" 1936 года. Самая полная история легендарной поездки артековцев в Кремль и рождения нового лагеря -
"Суук-Су" ("Лазурный").

Новинки


П. Аматуни
"Почти невероятные приключения в Артеке".
Книга советского писателя-фантаста - самый необычный и таинственный рассказ о нашем Лагере. Что происходит в Артеке, когда артековцы спят, какие тайны скрывает Пушкинский грот, какова волшебная сила Артековского Уголька?..
Полный текст


В. Голышкин
"Артек", цикл рассказов.
Весёлые и грустные, забавные и поучительные. Самые разные истории из жизни Артека и его обитателей...
Новинки


Е. Белоусов
"Легенды Артека".
Артек - лагерь сказочный. Во всех отношениях. С этим никто не спорит...
И пока историки не докопались до научных истин о нашем лагере, самое время писать о нём сказки...

Иллюстрации


Е. Кононенко
"Маленькие испанцы".
В 1937-м году новый артековский лагерь "Суук-Су" принял детей из воюющей Испании. В окружении новых друзей, вожатых и пионеров Артека к маленьким испанцам постепенно возвращается детство. Книга была издана в 1937-м году.
ИллюстрацииНовинки


 




Крючков, ''Барабан бьёт тревогу''


Крючков, ''Пусть всегда будет солнце!''


Полянский ''Артек''


Кондрашенко, ''Артек''


Васильев,Чернышев ''Здравствуйте, дети''
 
Книги об Артеке. Некоторые из них были написаны для людей, которые в
Лагере никогда не были и едвали когда-нибудь побывают... Другие наоборот -
для "артековцев-всегда", для "своих-насквозь"... Со всеми "вытекающими последствиями"... Разные: и искренние и "заказные"...



А. Полянский
"Артек".
Пройдите по Лагерю вместе с автором проекта "Большого Артека". И вы откроете его для себя по-новому... Полный текст книги с фотографиями, макетами корпусов и строительными чертежами.
Полный текстИллюстрации


Л. Кондрашенко
"Артек".
Книга 1966 года, написанная известным крымским и артековским поэтом...
Артековская поэма в прозе...

АрхивИллюстрации


Е. Бондарюк
"У Артека на носу приютился Суук-Су"
17 сентября 1936 года в Московском Кремле состоялся совершенно необычный прием. Двести загорелых пионеров и октябрят, отдыхавших в Артеке, были приняты предсе-дателем Совнаркома Союза Вячеславом Михайловичем Молотовым...


В. Крючков
"Пусть всегда будет солнце!"
Книга-репортаж о Международном детском фестивале. Москва-Артек, 1977г.. Юные делегаты и гости лагеря из разных стран рассказывают о мероприятиях Фестиваля и своих новых друзьях из разных уголков мира...



Е. Васильев, А. Чернышев
"Здравствуйте, дети".
Артековские международные смены, "Международки"...
Как это было лет 30 назад?.. (Из сборника "Песня серебряных горнов").




В. Крючков
"Барабан бьёт тревогу".
Рассказы об артековцах из разных стран. Знакомьтесь - это ваши друзья!
(Один из рассказов - о Саманте Смит!)

Иллюстрации


А. Шедченко
"Лагерь дружбы и спорта".
"Снайпер", "Турград", "Олимпия" и всё-всё-всё о спорте в Артеке...
TOP-10


Составитель Е. Рыбинский.
"Пионерская республика Артек"
Сборник 1975 года. Всё-всё-всё об Артеке и артековцах в золотую пору Лагеря.
Иллюстрации


М. Залюбовская
"Возьми мой адрес".
Главы из книги 1986 года. Советские пионеры встречаются со своими
зарубежными сверсниками. Когда-то такое было возможно только в Артеке.



Приложение к журналу пионеров ГДР "Фрёзи" (1987 год)
"Здравствуйте".
Так рассказывали об Артеке зарубеждным школьникам...


С. Фурин
"Всем, всем, добрый день! или Столица страны Пионерии".
Главы из книги об Артеке большого друга и знатока нашего Лагеря,
Главного редактора журнала «Пионер», члена Бюро Центрального
совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина,
начальника Всесоюзного штаба Тимура.
К сожалению, работа над книгой не была завершена.
Сохранилось несколько глав. Читайте!!!

Новинки


Лев Успенский
"Что такое Артек?"
Главы из книги «Имя дома твоего».
Расследование известного писателя, филолога и энциклопедиста
по просьбе артековцев и редакции журнала «Вокруг света».

Новинки


МЕДГИЗ, 1940 год.
"Артек".
Страницы знаменитого юбилейного альбома.


 




Милявский, ''Здравствуй, Артек''


Миротворцев, ''Говорит Медведь-гора''


Олейников ''Споёмте, ребята!''


Викторов, ''В пионерской республике''


Луцкевич, ''Кто такой Артек''
 
Артековская СТИХИя... От слова "стихи" разумеется :) Ну а как иначе можно говорить о нашем Артеке? Только так, только высоким стилем поэзии...



В.Викторов
"В пионерской республике".
Самые необычные стихи об артековцах. Артековские традиции и
артековская сатира (!!!) от автора текста песни "Спокойной ночи, Артек"

ИллюстрацииНовинки


А.Милявский
"Здравствуй, Артек".
Супер-артековские стихи! Книга 1960-го года.
Иллюстрации


Л.Кондрашенко
"Стихи".
Весёлые истории знаменитого артековского поэта.
Об Артеке, артековцах и всякой всячине :)



В.Орлов
"Я рисую море".
Очень солнечные стихи автора знаменитого "Абсолюта".
Сказки и были про Артек и артековцев...

ИллюстрацииНовинки


Б.Миротворцев
"Говорит Медведь-гора".
Знаете что?..
Не надо гадать! Читайте. Не только про артековцев, но и про их взволнованных мам...

ИллюстрацииНовинки


А.Зацаринная
"Живые фонарики".
И встреча с Артеком и расставание с ним достойны стихов...
Иллюстрации


"Дружба, Мир, Артек и Я!
А это уже стихи, написанные вашими друзьями артековцами, пионерами 80-х годов. Читайте и пишите свои!
Иллюстрации


Ю.Луцкевич
"Кто такой Артек".
Вот такое необычное называние. И очень интересные стихи...
ИллюстрацииНовинки


Добрый День (П.Разиньков)
"Вот что такое Артек".
Стихи про Артек и про нас, артековцев...
Новинки

Ю.Олейников
"Споёмте, ребята".
Задорные артековские частушки, темы для которых
"подсказала прекрасная артековская жизнь..."

Иллюстрации


 




Кассиль, Поляновский, ''Улица младшего сына''


Ильина, ''Четвёртая высота''


Яковлев, ''Саманта.'' Фантазия-быль


Ершов, ''Витя Коробков - пионер, партизан''
 
"Артековцы-герои шагают впереди..." Документально-художественные
книги об известных Артековцах... О твоих друзьях...



Л.Кассиль, М.Поляновский
"Улица младшего сына".
Книга о жизни Владимира Дубинина, севастопольского пионера, героя
Великой Отечественной войны. Последняя предвоенная смена Лагеря.

Архив


Е.Ильина
"Четвёртая высота".
Книга об артековской пионерке 1936-го года Гуле Королёвой.
Как артековцы получили Суук-Су (лагерь Лазурный)...

АрхивИллюстрацииTOP-10


Ю.Мишаткин
"Письма без марок".
Гул Королёва: Письмо из Артека и удивительная встреча с артековским
другом на фронте Великой Отечественной Войны.

Новинки


Ю.Яковлев
"Саманта". Фантазия-быль.
Документально-художественная книга о Саманте Смит - девочке,
которая напомнила нам, что Артеку надо удивляться.

АрхивИллюстрации


Э.Пашнев.
"Девочка и олень".
"Артековские страницы" биографии художницы Нади Рушевой.
Художественная книга на основе документальных материалов.

Иллюстрации


Е.Кононенко
"Маленькие испанцы".
В 1937-м году новый артековский лагерь "Суук-Су" принял детей из воюющей Испании. В окружении новых друзей, вожатых и пионеров Артека к маленьким испанцам постепенно возвращается детство. Книга была издана в 1937-м году.
ИллюстрацииНовинки


Я.Ершов
"Витя Коробков - пионер, партизан".
Рассказ об артековской смене пионера-героя, участника партизанского движения в Крыму, погибшего во время фашистской оккупации г.Феодосия. Витя Коробков был в Артеке на последней предвоенной смене. Начало войны застало его в Лагере...
Новинки


 




Храброва ''Мой Артек''


Саманта Смит, ''Путешествие в Советский СОюз''


''Артековец сегодня, артековец всегда''


''Первая смена. Записки вожатого''
 
А здесь - документальные воспоминания Артековцев и гостей Лагеря.
Ну а кто же расскажет лучше, чем они? Читайте! Артек из первых рук...



"Жизнь и деятельность Зиновия Петровича Соловьёва".
Основатель Артека в письмах и воспоминаниях современников:
друзей, коллег, пионеров и вожатых Артека...

Полный текст


Н.Храброва
"Мой Артек".
Вожатая "Алтайского Артека" о жизни Лагеря в годы
Великой Отечественной Войны.

Полный текст


И.Кунгурцев
"Первая смена (Записки вожатого)".
Книга артековского вожатого 40-50-х годов - своеобразный вожатский дневник, написанный в форме увлекательныйх рассказов...
Полный текст


из книги "Песня серебряных горнов"
"Артековец сегодня, артековец всегда".
Вспоминают сотрудники Артека 30-70-х годов; в их числе небезызвестный
Гарри Айзман.




А.Барбюс
"Человек из Артека".
О З.П.Соловьёве и жизни первых Артековцев.
Полный текст


Саманта Смит
"Путешествие в Советский Союз".
Три Артековских дня из жизни американской школьницы...
ИллюстрацииTOP-10АрхивНовинки


А.Жид
"Назад в СССР".
Недавний поклонник советского строя, посетив Артек, прощается с иллюзиями.
Архив


Т.Гайдар
"Голиков Аркадий из Арзамаса".
Сын писателя Аркадия Гайдара вспоминает о поездках в Артек.


К.Иванцов
"Гордость и боль моя - "Молодая гвардия".
(Отрывок из книги)
Юные краснодонцы довоенной поры мечтали, подобно своему старшему товарищу, будущему герою-молодогвардейцу И.Туркеничу попасть в Артек. Детская мечта автора книги осуществилась только через 40 лет...



И.Иртеньев
"Праздник, который всегда готов".
"С утра до вечера окрестности оглашались ее истошными речевками, которые дети обязаны были повторять. Одна из них, годы спустя, живёт во мне: „Здравствуй, лагерь наш чудесный, пионеров идеал! Здесь когда-то Неизвестный ряд шедевров создавал...“


 




Сборник ''Дружба, Мирр, Артек и Я''




 
"Как тебе про Артек рассказать," - поётся в нашей песне.
Вот как рассказали про Артек наши друзья, артековцы разных лет.
Расскажите и вы. Пишите, вспоминайте - почитаем вместе!



"Дружба, Мир, Артек и Я!"
Артек 80-х годов в ПО-ТРЯ-СА-Ю-ЩИХ стихах и рисунках артековцев. ВАУ!!! Читайте! Пишите! Рисуйте с нами!
Иллюстрации


Надя Рушева
Письма артековскому другу.
Бывают годы хорошие и плохие. А этот был тяжёлым. И тем сильнее сияют
дни Артека, и тем более мрачными кажутся остальные...
Переписка двух удивительный артековцев 1967-го года.



С.Кухлевский
"В ожидании Га-га"
Встреча с Юрием Гагариным была мечтой любого артековца... Кипарисникам 1965-го не повезло. Зато они вволю пообщались с другими покорителями космоса, а в их "секретный" язык вошло новое выражение...


М.Уржаков
Фидель Кастро и его любимая артековская песня...
Какая? Угадайте с трёх раз, или прочтите отрывок из книги
"Дом, который построил Майк".



Е.Боннэр
"Дочки-матери"
(отрывок из автобиографии)
Артековскаие танцы, артековская любовь (ох уж этот сердцеед Барасби Хамгоков)
и артековские огорчения Елены Боннэр.



Н.Самороковская
"Полтора дня с песней"
Что поют дети, которые едут в Артек? А что они поют в Артеке?
Интересно? Читайте...



Н.Алексеева
"Человек в космосе! Все — на линейку!"
Артековский педагог вспоминает о своей встрече в Лагере
с Первым космонавтом Юрием Гагариным в 1964-м году...



Н.Жаромских (Хохлова)
"Поезда, поезда, не спешите..."
Для ребят из никому неведомой в 1963-м году Тюменской области всё было удивительным: встреча с Маршаком, приезд космонавтов и индонезийской делегации, фильм "Алые паруса" и костры на берегу моря... Но самым главным "приобретением", как и для всех нас оказались новые друзья.


Е.Молчанов
"Записки островитянина".
"Когда кипарисы были совсем маленькими, ниже нас", - вспоминает артековец 1964-го года. Артековские страницы из автобиографической книги редактора Еженедельника Объединенного института ядерных исследований (г.Дубна)
Иллюстрации


С.Смирнов
"Плохих людей в «Артек» не посылали",
- уверен делегат III Всесоюзного слёта юных корреспондентов, артековец "Горного" лагеря, пионер отряда "Мальчиш-Кибальчиш", а ныне - известный журналист, получивший путёвку в жизнь благодаря артековской путёвке...


Е.Польгуева
"Артековцы - всегда".
В 1985-м году кипарисы уже были большими... Зато были маленькие артековцы, которые готовили побег из лагеря на... самолёте! А ещё были маленькие неприятности в школе, которые помогала решить большая сообразительность... А маленькие проблемы быстро решались благодаря большой дружбе... И разумеется - уважение к артековской истории и любовь к Родине были большими...


О.Целебровский
"Как мамонты стали людьми".
У пионеров советского времени в Артеке формировался особый взгляд на жизнь. У артековца 1972-го года, писателя Олега Целибровского взгял этот стал ироничным.


О.Матюхин
"Лазурная дружина".
Вспоминает артековец 1980-го года и его друзья из 7-го отряда 9-ой смены.
Иллюстрации


A.Shade
"Узоры на окне".
На долю артековца 1990-х в Лагере выпало не так много радостей... Судите сами - заставили учиться в школе, положили в изолятор... А уборка территории? А дисциплина?.. Но были и радости - например, потрясти пыльными одеялами под окнами администрации :) А ещё - уникальный прибор "дуромер" и поломка автобуса по дороге домой... А потом - самолёт... И мысли об Артеке!


А.Цой
"Лето. Солнце. Море."
Отгадайте загадку - Маленькое, зелененькое, по траве прыгает... Кузнечик? Нет! Лягушка? Нет! Крокодильчик? Нет-нет-нет... И даже не попугайчик :) Впрочем, если вы из одного отряда с артековцем 1990-го года Александром Цоем, ответ вам известен... Необычное это время было... Памятник Ленину уже был "Кинг-Конгом", но пионерские галстуки ещё скрывали недостатки формы... А времени хватало и на вальс и на ламбаду...
Новинки


"Артек" by Jeanean Strickland".
Американская вожатая 1991-го года не очень хорошо знала русский язык,
но понять Артек смогла. И стать артековцем-навсегда - тоже...



 




Кондрашенко ''Гурзуф''


Кириллов ''Гурзуф''
 
"Вот что такое Артек..."
Справочники, словари, путеводители, карты...



Л.Кондрашенко (Из книги "Гурзуф. Очерк-путеводитель").
"Автоэкскурсия по Артеку".
У вас нет пропуска в Лагерь? Воспользуйтесь легендарным автобусом №2
и коментариями Леонарда Кондрашенко 1972 года.



И.Кириллов (Из книги "Гурзуф. Краеведческий очерк").
"Морская прогулка вдоль Артека".
Не хотите трястись в автобусе по пыльной дороге?
К вашим услугам катер и книга 1957 года.

Иллюстрации


А.Максимовский (Из книги "Гурзуф. Путеводитель").
"Артек".
Необходимый минимум географических и исторических
сведений для путешественника по Артеку 2002 года.



Большая Советская Энциклопедия. Третье издание (1969-1978 гг.)
"БСЭ. 70-е годы".
Определение Артека в самом грандиозном издательском проекте советской эпохи.
Обратите внимание - одна из крупнейших и наиболее авторитетных универсальных энциклопедий в мире допускает ошибку в подписи к фотографии.

Иллюстрации


ГНПП "Укринжгеодезия", 2003г.
"Фотосхема, Масштаб 1:6000".
Самая подробная и точная карта Лагеря, выполненная при помощи аэрофотосъёмки. Так сказать - "Фотокарточка Артека"... Всего целиком :)
Иллюстрации


В.Кочнев.
"Парад парков".
Удивительный мир парков и скверов Артека. "История с ботаникой" :)


В.Борцова (Мягкова).
"Памяти Пушкина".
Старшая вожатая лагеря "Суук-Су" (1946-1950)
об истории Пушкинского барельефа, созданного руками артековцев.

Новинки


 




S.Furin, E.Ribinskij ''Campamento de pioneros Artek''
Испанский/Español



Auerbach ''SO oder SO?''
Немецкий/Deutsch



Прохоров, ''Артек''
Украинский/Українська



Photoalbum-1961
Английский/English



V SSSR
Чешский/Cesky



Кондрашенко, ''Артек''
Украинский/Українська



M.Plakhova, N.Kirillova, ''Artek, république des pionniers''
Французский/Français



Stefanie Flamm ''Im Paradies der Pioniere''
Немецкий/Deutsch



''Республика красных галстуков''
Английский/English

Немецкий/Deutsch
Французский/Français



 
Книги на иностранных языках.


English / Английский  Английский/English


Photoalbum
"Artek-1961"
Фотоальбом
"Артек-1961"
Artek! Here is the sunny pioneer camp surrounded by blue mountains and hills, pitched on the
shore of the warm Black Sea. Any pioneer is dreaming of living here. Not only the pioneers jf
the Soviet Union have a rest in Artek. Children from different countries of the world come
and rest here too. Artek is an International pioneer camp. The same sun shines over Artek,
the same sky is above the pioneer camp? in the same sea swim children jf different nations. And together do they go for walks and outings, climb up the high slopes of hills and
together do they spend nights by the fires.



Lyudmila Jackson
"The Artek Pioneer Camp. 1965"
Людмила Джексон
"В пионерском лагере Артек. 1965 г."
That was an unforgettable trip that lasted 45 days.
It was a very special time and I even saw Yuri Gagarin there...



Helen Fawkes (BBC)
"Artek: A country just for kids"
BBC-News, 2005.
Хелен Фаукес (Би-Би-Си)
"Артек: Страна только для детей"
Би-Би-Си-Ньюс, 2005.
A Soviet-era youth camp is 80 years.
The BBC's Helen Fawkes reports on the camp as it prepares to celebrate the anniversary...



Photo-essay (1964)
"The Republic of red ties."
Фотоочерк
"Республика красных галстуков"
The drums are beating. The scarlet ties are flying in the wind. This is the Pioneer Camp Artek! Thousands of children from all parts of our country, from many other countries spend their holidays here. Many of them have already become grandfathers and grandmothers now, but the Young Pioneer Camp Artek is as young and full of life as before...


Deutsch / Немецкий  Немецкий/Deutsch



Das Fotoessay (1964)
"Die Republik roter Halstucher."
Фотоочерк
"Республика красных галстуков"
Es ertönt Trommelschlag. Rote Halstücher wehen im Winde. Dfs ist das Pionierlager Artek! Tausende und aber Tausende Mädchen und Jungen aus allen Ecken unseres Landes und aus vielen Ländarn der Welt haben Artek besucht. Viele von ihnen sind schon zu Groβmüttern und Groβvätern geworden, Artek bleibt aber immer schön und jung...


S.Furin, E.Ribinskij
"Die Pionierrepublik Artek"
(Der deutsche Eintritt zum Buch)
С.Фурин, Е.Рыбинский
"Пионерская республика Артек"
(Немецкое вступление к книге)
An Artek kann man sich stundenlang erfreuen... Wenn man durch Artek schlendert, erkennt man auf Schritt und Tritt die Phantasie des Künstlers und Architekten...


Arne Winkelmann. Dissertation
"Das Pionierlager Artek"
Realität und Utopie in der sowjetischen Architektur.
Арне Винкельман. Диссертация
"Пионерский лагерь Артек"
Реалистичность и утопизм в советской аритектуре.
Kein Gebäude und keine bauliche Anlage in der Sowjetunion verdeutlichen unter so vielen As-pekten die Euphorie und die Hoffnung der Menschen in dieser Zeit. Die Befreiung vom bomba-stischen Ballast der Stalin-Zeit findet sich in den reduzierten und luftigen Pavillons. Die bunte Farbgebung der Gebäude im Zusammenspiel mit der üppigen Vegetation vermittelt Lebens-freude und Vitalität...


Stefanie Flamm
"Im Paradies der Pioniere"
Die Zeitschrift "Mare" №39. Okt./Nov. 2002.
Штефания Фламм
"В пионерском раю"
Журнал "Маре" №39. Октябрь/Ноябрь 2002.
Nur die Besten der Sowjetjugend durften nach Artek, in das Ferienlager am Schwarzmeerstrand. Heute bezahlen die jungen Gäste mit Dollar. Doch noch immer singen sie die alten Lieder in den alten Uniformen.


T.Auerbach
"SO oder SO?"
Deutsche Synonymik leicht gemacht.
Д.Ауэрбах
"ТАК или ТАК"
Немецкая синонимика - это легко. Учебное пособие.
Hurra, der Sommer ist da!  Und Sommer - das heißt Ferien, wunderbare Tage im sonnigen Sü-den, am Schwarzen Meer, in der Krim, im Ferienlager Artek. Nicht für alle, aber für viele. Un-ter diezen Glücklichen ist die 14-järige Moskauerin Lena Nikonowa. Sie hat eine "Putjowka"! Lena hat die siebente Klasse hinter sich. Sie ist die beste Schülerin in allen Fächern, aber ganz besonders in der deutschen Sprache. Wundert euch nicht: Lena will Lehrerin der deutschen Sprache werden. Nun packt sie in ihren Koffer das deutsche Lehrbuch der 7. Klasse und
zwei Wörterbücher, ein deutsch-russisches und ein russisch-deutsces.



Français / Французский  Французский/Français


Le photoessai (1964)
"La Republique des cravates rouges."
Фотоочерк
"Республика красных галстуков"
On entend les tambours. Les cravates riuges flottent au vent. C′est le camp des pionniers Artèk!
Des milliers at des milliers d′enfants de tous les coins de notre pays et de plusieurs pays du monde ont visité Artèk. Plusieurs sont devenus déjà grands-pères et grands-mères, mais le camp des pionniers Artèk reste toujours jeune et vaillant...



M.Plakhova, N.Kirillova
"Artek, république des pionniers".
М.Плахова, Н.Кириллова
"Артек, республика пионеров".
Une fois, oncle Kostia, reporter, est venu de bon matin au camp Artek. Il était accompagné de Dimka et de son chien Kliaksa. "La voilà la république des foulards rouges! s'exclama oncle Kostia. Et voilà que la montagne de l'Ours a baissé la tête dans l'eau comme pour boire toute la mer..."

Español / Испанский  Испанский/Español


S.Furin, E.Ribinskij
"Campamento de pioneros Artek".
С.Фурин, Е.Рыбинский
"Пионерский лагерь Артек"
Artek es una fantástica ciudad infantil en la costa del mar Negro, uno de los más notables, sor-prendentes y deseados regalos que el Pais de los Soviets hace a manos llenas a sus jóvenes ciu-dadanos. Si tuviera, como una persona, partida de nacimiento, se podria leer en ella: Nombre - Artek, campamento de pioneros Lenin de la Unión Soviética. Fecha de nacimiento:
16 de junio de 1925.



Cesky / Чешский  Чешский/Cesky


M.Noviný
"Letadlem do pionýrského tábořa v SSSR" (1949)
 
 
Do sovĕtských lázní na poloostrovĕ Krymu na pobřeží Černého moře jezdí na zotavenou zasloužilí pracující. Sovĕtšti pionýři mají na Krymu svůj tábor v Arteku. O životĕ v pionýrském táboře v Arteku, jehož hosty byly i dĕti z Československa, vypravuje náš článek.


Українська / Украинский  Украинский/Українська


Л.Кондрашенко
"Артек" (1979)
Л.Кондрашенко
"Артек" (1979)
Усі читали й чули про цей табір. Але все одно кожен уявляє його по-своєму. Чиясь фантазія звела надзвичайні казкові палаци з величезними колонами, повитими зеленню. Хтось у своїй уяві вишикував уздовж берега моря ряди різноколірних наметів. А для когось Артек - прекрасна, оповіта серпанком мрія, яка ще не набрала певних обрисів...


Н.Прохоров, К.Прохоров
"Артек" (1961)
Н.Прохоров, К.Прохоров
"Артек" (1961)
Вцьому невеликому альбомi вмiщено 15 репродукцiй з картин кримських художникiв Нiни i Костянтина Прохорових з великої серiї творiв, якi художники присвятили Артеку...


 




К.Паустовский ''Дым отечества''


В.Железников ''Хорошим людям - доброе утро''


В.Крапивин ''Семь фунтов брамсельного ветра''

 
На этой полке нашей библиотеки собраны отрывки из книг, в которых упоминаются Артек, или Артековцы... На первый взгляд - авторы вполне могли обойтись без этого. Однако они почему-то вписывали в биографию своих героев пункт "Артековец", или "устраивали" им встречу с Артеком и его "обитателями". Причины у каждого были разные. Иногда чтобы понять их, нужно прочитать всю книгу, иногда достаточно отрывка. Почитай... Подумай... Чем становится наш Лагерь для героев этих произведений?



В.Крапивин
"Мальчик со шпагой".
Перефразируя М.Горького, скажем: "В жизни всегда есть место Артеку". Сомневаетесь? А вот герой книги, вожатый Олег убедился в этом на своём опыте, когда стал руководителем нового детского клуба...


К.Паустовский
"Дым отечества".
Одна из героинь книги, испанская поэтесса Мария Альварес, приехавшая вместе с испанскими детьми в 1941-м году в Артек, во ремя войны попадает на Алтай, в Белокуриху, где в это время находится в эвакуации наш лагерь. Там, собственно говоря, К.Паустовский и работал над этим романом в годы артековской эвакуации...
АрхивИллюстрации


В.Железняков
"Хорошим людям - доброе утро".
Совсем крохотный отрывок из маленькой повести про большую радость...
Полный текст


В.Крапивин
"Семь фунтов брамсельного ветра".
Про настоящего Артековца, который в Артек... не поехал...


С.Михалков
Несколько стихов...
В которых без Артека ну никак не обойтись...


 




 
 
Утром в газете - вечером в интернете... ПРЕССОБЗОР.



["Комсосмольская правда" - 2006]
Юрий Гагарин в Артеке
Отрывки из статьи... Неофициальныые воспоминания о Почётном Артековце...
ИллюстрацииНовинки


["Заря коммунизма" - 1984]
"Жизнь сверяя по Артеку..."
"Алтайский Артек" и "Алтайские артековцы"...
Новинки


["Комсомольская правда" - 1985]
"Юнкор Надя Рушева."
Талантливая художница прожила 17 лет и 36 дней... 30 из них - в Артеке...
ИллюстрацииНовинки


["Курортная газета" - 1975]
"Свидание с юностью."
О первых немецких пионерах, побывавших в Артеке в 1926-м году.
Иллюстрации


["Комсомольская Правда" - 2005]
"Артековцы учили принцев застилать постель."
Опубликовано к 80-летию Артека. О знаменитых артековцах и VIP-гостях вспоминают ветераны Лагеря...


["Алтайская Правда" - 2003]
"Мы нашли всех артековцев".
Алтайские школьники собрали материалы о "самой длинной смене" Лагеря (1941-1944)
Иллюстрации


["Московский Комсомолец" - 2004]
"Рассадник врагов народа."
"Атмосфера леденящего ужаса, которая охватила страну в 1937 году, не обошла стороной и всесоюзную здравницу..."
Иллюстрации


["Московский Комсомолец" - 2004]
"Кладбище пионерского детства."
"До восьмидесятого юбилея “Артек” не доживёт."
Иллюстрации


["Крымская правда" - 2004] В.Цоклан
Интервью генерального директора.
"В "Артеке" строят новую школу, показывают кино и собирают пионерскую символику."
Иллюстрации


["Комсомольская Правда" - 2002]
"Семейным счастьем я обязана пионерии."
Р.Теслина (вожатая 50-х годов)
Иллюстрации


 




''Артековец сегодня, артековец всегда''


''Первая смена. Записки вожатого''


''Так живут в Артеке''


''Затейник. 1975 год''


''Юный художник. 1983 год''
 
"Заочная Школа Пионерских Работников".
Эти материалы помогут вам лучше понять, в чём особенность артековской
педагогики, а возможно - и подготовиться к будущей работе...




из серии "Для тех, кто работает с пионерами"
"Так живут в Артеке".
В сборнике 1962 года - статьи сотрудников Артека:
педагогов, руководителей кружков, вожатых профильных отрядов.



из серии "Для тех, кто работает с пионерами"
"Кому в Артеке жить хорошо".
На воспрос "Каким должен быть современный вожатый?" отвечают
начальник "Лесной" Е.А.Васильев и старшие вожатые артековских дружин.

Новинки


специальный выпуск журнала
"Затейник". 1975 год.
В журнале, приуроченном к 50-летию Лагеря:
Стихи, песни, танцы, сценарии праздников, формы работы артековских клубов.



Е.А.Васильев
"Пионеры Артека – друзья прекрасного".
Об особенностях работы по художественному воспитанию в Артеке.
Публикация в журнале «Юный художник», №7/1983.

Новинки


"Думаем, творим, создаём".
Учебно-методическое пособие для педагогов-организаторов (вожатых) детских лагерей МДЦ "Артек". 2004/5 год.


из серии "Для тех, кто работает с пионерами"
"Песня серебряных горнов".
Артековцы 70-х делятся секретами педагогического мастерства со своими коллегами.


В.Е.Свистов
"Краткий экскурс в историю педагогических технологий "Артека".
Иллюстрации


"Клубы в детском лагере".
Программа деятельности клубов по интересам в период летнего отдыха в детском лагере. (Из опыта работы в д/л «Лесной»). 2004 год.


"Порядок проведения отрядных и дружинных линеек в лагерях "Артек".
Методическое пособие. 1958 г.


И.Кунгурцев
"Первая смена (Записки вожатого)".
Книга артековского вожатого 40-50-х годов - своеобразный вожатский дневник, написанный в форме увлекательныйх рассказов...
Полный текст


Ж.Вялова
"От Артека до Севастополя".
О том, как всего один сбор превратил "обычный" отряд в "морской".
Причём - за несколько лет до создания первого "официального" мор-отряда...



 




Сидоренко ''Артек''


Ауэрбах ''ТАК или ТАК''


''Потерянная фотография''
 
А что ещё?



А.Алексин, С.Михалков, П.Пасек, Я.Пикса
"Потерянная фотография".
Сценарий кинофильма о чехословацких ребятах, разыскивающих в СССР советского танкиста, участника боёв за освобождение Чехословакии. Во время путешествия по нашей стране ребята попадают в Артек...
Новинки


Е.Шемякина, 12 лет. Екатеринбург
"Артековская клятва".
Маша Стенина, двенадцатилетняя свердловская школьница провела в Артеке
всего три дня - с 21 по 24 июня 1941 года. А потом была долгая дорога домой,
дорога через войну, полная настоящих подвигов...



Д.Ауэрбах
"ТАК или ТАК". Занимательная синонимика немецкого языка.
Уникальное в своём роде учебное пособие по немецкому языку, написанное
в форме рассказа об одной артековской смене пионеров из СССР и ГДР.
Учите языки по-артековски!



[Журнал "Юный техник" - 1988]
"Спасибо, Артек! Работа у... берега моря".
Рассказ о смене юных изобретателей и отчёт о выездом заседании патентного бюро журнала "Юный техник" в Артеке. Мечты, фантазии и совершенно серьёзные, полезные и нужные рацианализаторские предложения артековцев...


[Журнал "Здоровье" - 1975]
"Артек"
Статья главного артековского врача 70-х годов А.И.Сидоренко...


Из книги "Визитная карточка страны".
"Праздник марки в Артеке".
1979-й год. Слёт юных филателистов в Артеке.


Из книги "Гурзуф. Очерк-путеводитель".
"Воздушный замок Шаляпина".
Дочь великого русского певца и знаменитый артековский краевед рассказывают о пред-истории "Лазурного" лагеря.


О.В. Вальковская (ученица школы № 21 г. Волгограда)
"Детство, опалённое войной. (Артековцы в Сталинграде)".
Доклад на конференции.


И.Иванов
"Артекство".
Артековский вожатый 70-х годов, уроженец Алтая, участник встреч
"алтайских артековцев" - об Артеке военной поры.

Новинки



 
 
 НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ  •